 |
| U.S. military helicopter crashed in Afghanistan 06.04.2005/09:30 GMT Afghanistan/Ghazni A U.S. military helicopter CH-47 Chinook crashed in bad weather in SE Afghanistan on Wednesday, killing 18 people. The chopper came down near a brick factory, 3 miles outside of the city, as it returned from a mission with other Chinook copter. |
 |
| Американский военный вертолет разбился в Афганистане 06.04.2005/09:30 по Гринвичу Афганистан/Газни При катастрофе американского вертолета CH-47 Chinook в Афганистане погибли 18 человек. Вертолет разбился около города Газни к юго-западу от Кабула во время сильной пыльной бури, которая, по всей видимости, и стала причиной катастрофы. |
 |
| Американски военен вертолет се разби в Афганистан 06.04.2005/09:30 по Гринуич Афганистан/Газни Американски военен вертолет CH-47 Chinook се разби край тухлена фабрика, на 5 км от гр. Газни, ЮЗ от Кабул. Загинали са 18 човека. От намерените тела-15 са на военослужащи и 3 на цивилни. Всичките 18 на борда са американци. Вертолетът се е връщал от мисия заедно с друг Chinook. Силната пясъчна буря по това време е причинила инцидента. |
 |
| Малък пътнически самолет се разби в Индонезия 12.04.2005/02:57 по Гринуич Индонезия/Енаротали Самолет на местната авиокомпания GT Air, тип de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter се разби в планинския район на Puncak Jaya малко след излитането си от Тимика за Енаротали. В района на катастрофата е имало гъста мъгла с преваляване от дъжд. Загинали са всички на борда: 17 човека, от които 3 члена на екипажа и 14 пасажера. |
| Пассажирский самолет разбился в Индонезии 12.04.2005/02:57 по Гринвичу Индонезия/Энаротали Самолет de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter принадлежавший местной авиакомпании GT Air с 14 пассажерами и тремя членами экипажа разбился в горах Puncak Jaya на пути из Тимики в Энаротали. Во время полета в районе катастрофы был густой туман. Все 17 человек на борту погибли. |
| Passenger plane crashed in Indonesia 12.04.2005/02:57 GMT Indonesia/Enarotali The plane, model de Havilland Canada DHC-6 Twin Otter-belonging to GT Air, a small charter company, took off from the coastal town of Timika at 02:50 GMT and lost contact with the air tower about 5-8 minutes later while it was flying over the Puncak Jaya district, where the fog is usually thick. Fatalities: 17. |
| Български вертолет свален край Багдад 21.04.2005/11:18 по Гринуич Ирак/Багдад Вертолет Ми-8 принадлежащ на Българската авиокомпания Heli Air с 11 човека на борда бе свален с гранатомет от убийците на така наречената "Ислямска армия на Ирак". Единственият преживял катастрофата, със счупен крак, е застрелян подло от тях. Предполага се, че е командирът на екипажа Любомир Костов. Загинали са: тримата члена на българския екипаж, 6 американци и 2 филипинци. |
| Болгарский коммерческий вертолет сбит в районе Багдада 21.04.2005/11:18 по Гринвичу Ирак/Багдад В Ираке 11 человек погибли в четверг при крушении коммерческого вертолета Ми-8, принадлежавший болгарской авиакомпании Heli Air. Среди погибших- 3 членов экипажа - болгары, шестеро американцев и 2 граждан Филиппин. "Исламская армия в Ираке" берет на себя ответственность за уничтожение вертолета и убийство всех, кто был на его борту. |
| Bulgarian civilian helicopter brought down in Baghdad 21.04.2005/11:18 GMT Iraq/Bagdad Insurgents brought down a helicopter Mi-8 carrying 11 civilians by a rocket propelled grenade and said they captured and shot to death the lone crew member who survived. Fatalities: 6 American bodyguards for U.S. diplomats employed by Balckwater Security Consulting, 3 Bulgarian crew members and 2 Filipino guards. The copter was owned by Heli Air of Bulagaria. |
 |
|
|
 |
|
|
| 06.04.2005/09:30 GMT Afganistan/Ghazni Left - Military helicopter C-47 Chinook crashed. 18 fatalities. Right - It is the second Chinook, which performed the mission too and succeeded to land safely through the sand storm. |
|
|
 |
| 12.04.2005/02:57 GMT Indonesia/Enarotali This plane de Havilland Canada DHC-6 Twin otter, belonging to GT Air, crashed in foggy weather over Puncak Jaya; fatalities: 17. |
 |
| 21.04.2005 Iraq/Bagdad Commercial helicopter Mi-8 belonging to Bulagarian aircompany Heli Air was downed by a rocket propelled grenade near Bagdad. Fatalities:eleven. Photo: AP Slide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| I |
| I |