<<<
                                                                       Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive   


                                                                                                    
    September 2005
Cargo An-26 crashed in D.R. Congo

05.09.2005/06:30 UKT
D.R.Congo/Isiro


Cargo
An-26 crashed killing 3 Russians-members of the crew, 7 passengers and 1 member of the Congoan aircompany "Galaxy", all 11 people. While attemting to approach for a landing, the plane clip a tree in bad visibility and fell near the airport of Isiro town, D.R.Congo.
В катастрофе самолета Ан-26
погибли 11 человек


05.09.2005/06:30 Лондонское время
Д.Р. Конго/Исиро


В катастрофе самолета Ан-26 погибли трое россиян-членов экипажа, семь пассажиров, а также сопровождающий,
член частной авиакомпании Конго "Гэлакси", всего
11 человек. Самолет задел дерево в условиях плохой видимости при заходе на посадку и упал в полутора километрах от аэропорта в городе Исиро, Д.Р.Конго.
Транспортен самолет
катастрофира при кацане в ДР Конго


05.09.2005/06:30 Лондонско време
Д.Р.Конго/Исиро


Kарго
Ан-26 катастрофира при заход за кацане на километър и половина от летището на гр. Исиро-ДР Конго отнемайки живота на 11-те човека на борда, от които 3 руснаци-членове на екипажа, 7 пасажери и 1 служител на конгоанската авиокомпания "Галакси".
Самолетът е закачил дърво при захода за кацане в условия на  лоша видимост.
AircrashConsult
Back
Назад
Назад
Indonesia: Mandala Boeing-737 plane crashed.
05.09.2005/03:40 UKT
Indonesia/Medan

A domestic airliner crashed in a busy residential area of  Indonesian's third biggest city just after take-off 500 m past the runway, killing 102 people aboard and 47 local residents in an inferno on the ground. Fifteen passengers in the tail section of the Mandala Airlines Boeing 737-230 survived the crash.
05.09.2005/03:40 Лондонское вр.
Индонезия/Медан


В катастрофе индонизийского самолета
Боинг 737-230 авиакомпании Мандала погибли 102 человека но борту и 47 на земле. 15 пассажиром, сидевшим в хвосте, удалось остаться в живых. Борт рухнул на жилой квартал Ризал города Медана на 500 м с ВПП , потому-что не смог набрать высоту при взлете.
05.09.2005/03:40 Лондонско вр.
Индонезия/Медан

   
Воинг-737-230
на индонезийската  авиокомпания Мандала се разби в жилищния квартал Ризал на гр. Медан на 500 м след ПИК при излитане. Загинали са 102 души на борда и 47 на земята. 15 от пасажерите, намиращи се в задната част  на самолета, са оцелели. Лайнерът е изпитвал силни вибрации при излитането и не е успял да набере височина. 
A part of the fuselage
The tail of the crashed Boeing737
Left:
The tail of the Boeing737

Photo: Reuters/ A.Erleno.



Right: A part of the fuselage

Photo: AP/Lovel
Indonesia: Mandala Boeing-737 plane crashed just after take-off killing many people
Back
Назад
Назад
A bad storm caused air disaster

09.09.2005/15:45 UKT
Republic of Congo/30 miles north of Brazzaville


A plane crashed north of the capital in Republic of Congo,
killing 13 people.
The
Antonov-26, registered by Air Casai in neighboring Congo, went down about 30 miles north of Brazzaville on Friday afternoon. Rescue workers found 13 bodies, incluuding those of the four-person crew. A bad storm is the cause.
Back
Сильная гроза стала
причиной падения самолета


09.09.2005/15:45 Лондонское время
Республика Конго/в 50 км к северу от Браззавиля


Самолет Антонов-26, принадлежавший частной авиакомпании Air Kasai, потерпел катастрофу недалеко от реки Конго. Спасатели обнаружили на месте крушения тела 13 человек. Среди погибших есть один россиянин и два гражданина Белоруссии- члены экипажа. Сильная гроза и штормовой ветер стали причиной  падения самолета.
Назад
Силна буря причинила
катастрофата на Ан-26


09.09.2005/15:45 Лондонско време
Република Конго/на 50 км северно от столицата-Бразавил


Самолет
Антонов-26 катастрофира недалече от река Конго отнемайки живота на 13-те  човека на борда. Сред тях са един руснак и двама от Белорусия-членове на екипажа. Причина за катастрофата станали силните буря и вятър по време на произшествието там.
Назад
Министърът на обществената                  безопасност на Мексико загина
в авиокатастрофа

21.09.2005
Мексико/ на 30 км от град Мексико


Вертолет
Bell-412 с 9 човека на борда, сред които министъра на обществената безопасност Рамон Мартин Хуерта и още няколко правителствени лица се разби
в гористо-планинска местност недалече от гр. Мексико. Независимо, че едно от официалните лица на борда неотдавна е получило смъртни заплахи от могъщ местен наркотрафикант, счита се че гъстите облаци и лошата видимост са станали причина за катастрофата. Всички на борда
са загинали.
В катастрофе вертолета 
в Мексике погибли 9 человек


21.09.2005
Мексико/в 30 км от города Мехико


В катастрофе вертолета
Bell-412 в Мексике погибли 9 человек, среди которых министр общественной безопасности страны Рамон Мартин Хуэрта. На борту находились еще несколько представителей правительства. Обломки пропавшего вертолета были обнаружены в горном районе недалеко от Мехико. Причиной катастрофы пока считаются плохая погода.
Bell-412 helicopter
crashed in Mexico


21.09.2005
Mexico/30 km outside Mexico City


The
Bell-412 helicopter carried Public Safety Secretary R.M.Huerta, Federal Preventive Police Commissioner Tomas Valencia, five other passengers and crew of two. It took off from Mexico City and crashed into a wooded mountainside.
All 9 aboard died. While one offcial aboard the craft had received death threats from a drug trafficker, authorities maintained that dense cloud cover and poor visibility was to blame.
                                                         Връзки   Уеб Ринг   Медии   Пътуване   Летища   Карти   Време   Слайдове    Архив
                                                   Ссылки   Веб Кольцо   СМИ   Туры/Путевки   Аэропорты   Карты   Погода   Слайды   Архив
                                                               Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive
Назад
Назад
Back
Back
Назад
Назад
I
I