обратно
back
назад
Боинг-737 на частната египетска авиокомпания Flash Air се разби в Червено море на 03.01.2004 г Всички пътници са загинали. По последни данни 133 от пътниците са били френски граждани, 13 членният екипаж е бил от Египет, сред пасажерите са се намиралиоще 1 японка и 1 мароканец. Сред пасажерите се е намирала и българката Любка Йорданова, която вероятно е била с френско гражданство. Самолетът е изчезнал от екраните на радарите около 4.44 часа (местно време), непосредствено след излитането когато се е намирал на 11 км южно от аерогарата. Извършвал е чартърен полет от курорта Шарм ел-Шейх до Кайро, където трябвало да бъде сменен екипажът, след което полетът продължавал до Париж. Времето в района на катастрофата е било ясно. Екипажът на катастрофиралия самолет не е подавал сигнали за авария. Египетските власти предполагат, че причината за падането на самолета в Червено море е вероятно механична повреда, изключвайки вероятността за атентат. Машината била преминала технически преглед в Норвегия в края на миналата 2003 г.
                                                                       news.bg /преразказано със съкращения/     
 
A Bulgarian woman /Ljubka Jordanova / was among the 148 passengers who perished in a hellish plane crash in Egypt.  Former champion in foilingq Ljubka Jordanova, was flying back home to Paris from the Sharm el-Sheikh resort by teh ill-fated Boeing of the Egyptian air company Flash Airlines. The aircraft heading to Paris via Cairo crashed over the Red Sea on Saturday morning  /03.01.04/ at 04.44 h. The autorities guess the crash is because a machanic problem and denied the opportunity for  a terror act.
                                                                                   Standart /extract/
Болгарка Любка Йорданова была среди 148 пассажиров, которые погибли в адской авиационной катастрофе в Египте. Л. Йорданова, прежний чемпион фехтовки, летела домой в Париж от курорта Шарм ел- Шейх с злополучным Боинг-737 Египетских воздушных авиолинии - Flash Air.
Самолет потерпел катастрофу и упал в Красному морю в субботу утром (03.01.04/ 04.44). Власти предполагают, что катастрофа произошла ради повреждении самолета, а не из за теракта.

                                                                                Стандарт / в сокращениях/