обратно
back
назад
08.01.2004/около 14.00
Ирак
Осем души загинаха когато американски хеликоптер Блек Хоук се разби при принудително кацане край Фалуджа, западно от Багдад. Всички хора на борда - 4 пътници 4 души екипаж са загинали. Предполага се, че е свален от Иракската съпротива.

                                                                        News bg; bnt.bg - cъс съкращения
Американский военный вертолет "Black Hawk" с 8 людьми на борту потерпел катастрофу около города Фалуджа, на западе от Багдада. сообщает  CNN, согласно военному представителю.
Транспортный вертолет,
UH-60, пробовал исполнить принудительное приземление, но не успел и упал. Инцидент случился приблизительно 14.00 часа (местное время), 08.01.2004 г.. Эта область находится в ответственности 82 Военно-воздушная дивизия США.  Есть предположение , что вертолет был поражен иракцами.
                                                       
                                                                     News bg ; bnt.bg /перевод в сокращениях/
An american military helicopter "Black Hawk" with 8 people on the board crashed near town Faludja, on tke west from Bagdad, reported CNN, according to a military spokesman. The transport helicopter - UH-60,  had tried to commit an emergency landing, but it didn't succeed and fell down. The incident happened about 14.00 ( a local time). This region is in responsibility of 82 Air Force division. Some experts guess that the helicopter probably have been shot.

                                                                        News bg; bnt.bg /an extract/