W
                                                                       Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive   


                                                                                                    
    December 2005
Вертолет паднал
в устието на Амур


06.12.2005/ 05:00 по Гринуич
Русия/Хабаровск/Николаевск-на-Амур


Вертолет
Ми-8 на авиокомпанията "Хабаровски авиолинии" е паднал в устието на река Амур само 10 мин. след излитането си от височина 200-220 м.  При падането е потънал в реката оставайки под натрошения лед. Причината за катастрофата са неизвестни. Тримата от екипажа на борда са загинали.
Helicopter  plunged into Amure

06.12.2005/ 05:00 GMT
Russia/Khabarovsk/Nikolayevsk-na- Amure


Mi-8 helicopter owned by "Khabarovsk Airlines" plunged into Amure river and sank under the ice. Approximately 10 minutes after the take off the helicopter fell from an altitude of 200-220 m.
All 3-crew members aboard died.
Causes of the aircrash are unknown.
Катастрофира самолет
на иранските ВВС


06.12.2005/10:40 по Гринуич
Иран/Техеран

Самолет
С-130 на Иранските ВВС,
опитващ се да извърши принудително кацане на техеранското летище Мехрабат поради техническа неизправност, се вряза в 10-етажна сграда в жилищен район западно на иранската столица. На борда му са се намирали
10-членния екипаж и 84 пасажера, сред които военнослужащи и голяма група журналисти от водещи ирански СМИ, които са летели на юг за отразяване на провежданите там военни учения. При падането на самолета са загинали всички на борда му. Сред загиналите е и началника на управление пропаганда на ВС на Иран, бригаден генерал Абас Ваизи. Жертви на катастрофата станали още обитатели на 10- етажния блок и минувачи в района на стълкновението. Телата на загиналите са силно обгорели. Причина за катастрофата е отказ на двигателите в полет.
Самолет иранских ВВС
врезался в  здание


06.12.2005/ 10:40 по Гринвичу
Иран/Тегеран

Из-за технических неполадок во вторник самолет иранских ВВС
С-130, пытавшийся совершить экстренную посадку в тегеранском аэропорту Мехрабад, врезался в 10-этажное здание в жилом районе на западе иранской столицы. На его борту находились 10 членов экипажа и 84 пассажира, среди которых были военные чиновники и большая группа журналистов ведущих СМИ, летевших на юг страны для освещения военных учений. В результате падения самолета погибли все пассажиры С-130 и члены экипажа. Среди погибших -глава управления пропаганды вооруженных сил Исламской Республики, бригадный генерал Аббас Ваизи. Жертвами катастрофы стали еще жителей 10-этажного дома и прохожие в районе столкновения.Тела погибших сильно обгорели. Причиной катастрофы самолета стало отключение двигателей в полете.
Iranian military jet C-130 crashed

06.12.2005/ 10:40 GMT
Iran/Tehran

Weeping relatives rushed to the scene of a plane crash in Tehran after the Iranian military jet
C-130 clipped the top of a 10-storey building, killing at least 128 people. All 94 on board were killed, most of them radio and TV- journalists heading to cover military maneuvers in the South Iran. Many residents of the building also died and 90 were injured.The C-130 plane had just taken off from the Mehrabad airport en route to Bandar Abbas , when it developed engine trouble and was returning to the airport for an emergency landing. It lost altitude because of the engine failure and the pilot was unable to avoid the apartment compound.
Вертолет потерпел аварию

06.12.2005/ 05:00 по Гринвичу
Руссия/Хабаровск/Николаевск-на-Амуре


В Хабаровском крае  потерпел аварию вертолет
Ми-8, принадлежавший компании "Хабаровские авиалинии". Он обнаружен в устье Амура. Ориентировочно через десять минут после взлета вертолет упал с высоты 200-220 метров и провалился под лед. Все 3 члена экипажа на борту погибли.
Whether is that the reg. number of the crashed C-130 plane?
Nigerian jetliner crash kills 107

10.12.2005/13:08 GMT
Nigeria/Port Harcourt

A Nigerian jetliner carrying 110 people, most of them schoolchildren heading home for Christmas, crashed in a lightning storm Saturday while landing in this delta oil port, and
103 people were killed. Seven people survived the crash of the Sosooliso Airlines' McDonnel Douglas DC-9-32, which left the capital, Abuja. Four of them died in the hospital on Sunday.The plane was carrying 75 pupils, between 12 and 16 years old, heading home from Abudja for Christmas. An airport worker said burned bodies lay across the landing area after the plane broke into pieces. The crash was Nigeria's second airplane accident in seven weeks raising questions about air safety in Africa's most populous nation. There was stormy weather around the airport at the time of the crash and witnesses reported seeing lightning flashes as the plane approached the runway in this southern port city.Still the cause of that crash is unknown.
Пассажирский лайнер
разбился в Нигерии


10.12.2005/13:08 по Гринвичу
Нигерия/Порт-Харкорт

Пассажирский лайнер DC-9-32 (рег.№ 5N-BFD) нигерийской авиакомпании "Сосолисо" разбился
на юге страны в районе города Порт-Харкорт на ВПП.. На борту самолета находились 110 человек. Семь спаслись, однако позже в больнице
от полученных ранений скончались еще  4.
Так общее число погибших в авиакатастрофе стало 107. На борту самолета летели 75 школьников. После падения самолет загорелся. Во время катастрофы в районе аэродрома был сильный щорм. Пока причины катастрофы неизвестные.
Катастрофа с пътнически
самолет отне живато на 107


10.12.2005/13:08 по Гринуич
Нигерия/ Порт Харкорт

Пътнически самолет
DC-9-32 (рег. № 5N-BFD) на нигерийската авиокомпания Sosoliso Airlines се разби  на полосата за излитане и кацане на гр. Порт Харкорт. Самолетът е изпълнявал полет Абуджа-Порт Харкорт. На борда му е имало 110 човека като 75 от тях са били ученици на възраст между 12 и 16 години. При падането лайнерът  е бил обхванат от пламъци. Загинали са 103, а 7 извлечени из под отломките. По късно в болницата са починали от раните си 4 от тях. Към момента общото число на загиналите е 107. По време на катастрофата на летището е бушувала силна гръмотевична буря. Засега причините за катастрофата са неизвестни.
Map of the aircrash
Plane crashed off Miami beach

19.12.2005/ 19:41 GMT
US/Fla/Miami Beach

Grumman G-73T Turbo Mallard propeler plane carrying 18 passengers and 2 crewmemebers crashed Monday just off Miami beach, killing all 20 people onboard, including 3 infants. The Chalk's Ocean Airways hydroplane crashed into the water near the jetty off South Beach. One person has still not been accounted for, but the rescuers believe all aboard were killed in the crash. Flight 101 had just taken off from Watson Island and was headed to Bimini in the Bahamas.
A witness who was on the beach said she saw a fireball while the plane was taking off. "One of the wings fell off and then it just  crashed," she told. The plane crashed in Goverment Cut, the channel that cruise ships use to and from the Port of Miami.
Because of the reports that
there was an explosion, the FBI sent agents to assist in th einvestigation. Chalk's ocean Airways was founded in 1919 and the crash was the first involving passenger fatalities in its history. Still the cause of the aircrash is unknown.
Гидросамолет упал
в воду после взлета


19.12.2005/19:41 по Гринвичу
США/ Флорида/ Майами


Все 20 человек на борту гидросамолета, упавшего в понедельник у побережья американского города Майами (штат Флорида), по всей видимости погибли. Спасателям удалось извлечь из воды 19 тел погибших и в настоящее время они продолжают поиски еще одного.
Самолет Грумман (Grumman G-73 Turbo Mallard) упал в воду практически сразу после взлета направляясь на Багамские острова.
На борту находились 20 человек:
18 пассажиров, в том числе трое детей, и двое членов экипажа. Любительская видеосъемка зафиксировала момент падения самолета. Она потвердила слова очевидцев о том, что гидроплан взорвался в воздухе и после этого рухнул в залив. Самолет компании Чалкс Оушен Эйруэйз (Chalk's Ocean Airways) использовался для регулярных полетов на популярные среди американских туристов Багамские острова. Компания создана в 1919 и этот инцидент первый в ее истории, в котором погибают пассажиры.
Пътнически самолет
катастрофира
край бреговете на Маями


19.12.2005/ 19:41 по Гринуич
САЩ/ Флорида/ Майами


Пътнически турбовитлов самолет
Grumman G-73 Turbo Mallard, рег.№ N2629, собственост на авиокомпанията Chalk's Ocean Airways, се разби край брега на Майами в понеделник. Двадесетте на борда-18 пасажери, сред които 3 деца, и 2 члена на екипажа са загинали. Самолетът е изпълнявал полет № 101 от остров Уотсън за Бимини на Бахамите и е паднал във водите на канала  Goverment Cut- пристанището на Майами, практически веднага след излитането. Очевидци твърдят, че са видели експлозия на самолета и откъсване на едно от крилата му, след което е паднал във водата като голямо огнено кълбо оставяйки зад себе си във въздуха дълга диря от гъст черен дим. Това показва и  видеофилма заснет от случаен очевидец. Поради твърденията за експлозия ФБР е включило свои агенти в разследване на причините за катастрофата оставащи неясни към момента. Авиокомпанията Chalk's е създадена през 1919 год. и това е първият инцидент в историята и, в който загиват пасажери.
Rescue divers search
the waters for victims

(photo:R. Duyos)
A map of the aircrash
            23.12.2005//18:40 GMT
              Azerbaijan/Baku     

An-140 (Reg.№ 4K-AZ48) crashed.
Fatalities:
23
AZAL passenger plane crashed
along the coast of the Caspian Sea


23.12.2005/18:40 GMT
Azerbaijan/Baku

An
Azerbaijan Airlines (AZAL) passenger plane carring 23 people (18 passengers and 5 crew members) crashed along the coast of the Caspian Sea killing all on board. The wreckage was found along the shore. The Antonov An-140 took off at 18:19 GMT from Baku  en route to the oil town of Aktau in Kazakhstan, but fell off radar screens 20 minutes later.
Ten of 18 passengers aboard were Azerbaijani, four Kazakhs and four other from Australia, Britain, Georgia and Turkey. The plane's black box  was found. The authorities are investigating the incident.
Возле Баку потерпел катастрофу
пассажирский самолет


23.12.2005/18:40 по Гринвичу
Азербайджан/ Баку

В Азербайджане возле Баку потерпел катастрофу пассажирский самолет
Ан-140 принадлежавший
авиакомпании
AZAL- Азербайджанские Авиалинии.
Авиалайнер выполнял рейс Баку-Актау (Казахстан). На его борту находились
23 человека-18 пассажиров и 5 членов экипажа. Все они погибли. Обломки самолета рассыпаны около поселка Нардара. Самолет в 18:19 по Гринвичу поднялся из бакинского аэропорта и через 20 минут приблизительно исчез с радаров.Среди 18 пассажиров  на борту находились граждане шести стран - 10 человек из Азербайджана, 4 из Казахстана, и по одному из Австралии, Великобритании, Грузии и Турции. Погибшие в катастрофе 5 членов экипажа являлись гражданами Азербайджана. Черный ящик самолета найден. Образована комиссия по разсследованию
причин катастрофы.
В Каспийско море се разби
пътнически самолет на AZAL


23.12.2005/18:40 по Гринуич
Азърбейджан/ Баку

На 50 м от Бреговата ивица на Каспийско море край селецето Нардаран и на около 40 км северно от Баку катастрофира самолет
Ан-140 на авиокомпанията AZAL- Азърбейджански Авиолинии. Всичките 23 човека на борда, от които 18 пасажери и 5 членен екипаж, са загинали. Самолетът е излетял в 18:19 по Гринуич от Баку с направление през Каспийско море за град Актау в Казахстан, но 20 минути по-късно е изчезнал от радарите. Сред загиналите са граждани на 6 страни - 10 от 18-те пътника на борда са от Азърбейджан, 4 от Казахстан и по един от Австралия, Великобритания, Грузия и Турция. Екипажът е от азърбейджанци. Черната кутия на самолета е открита. Води се разследване на причините за катастрофата.
Moldovian plane
crashed in Darfur


24.12.2005
Suadan-Darfur/Zalingei

This plane
An-28 operated by the African Union crashed in Sudan's Darfur region killing two pilots, a Ukrainian and a Moldovian. The crash happened Saturday after the plane took off from Zalingei, a town in central Darfur. The plane crashed near Zalingei airport, and the two pilots were unfortunately killed. There were no other people on board the hired plane that had been used to transport personnel around Darfur. A team of investigators will try to establish what caused the An-28, which was heading to El-Fasher, to crash.
В Дарфуре (Судан) потерпел
крушение самолет Молдавии


24.12.2005
Судан-Дарфур/Залингей

В Дарфуре (Судан) потерпел крушение самолет
Ан-28. Погибли оба пилота-граждане Украины и Молдавии. На борту самолета, кроме них, никого больше не было.
Катастрофа произошла вблизи от аэропорта города Залингей, откуда вылетел самолет. Организация
Африканский союз арендовала самолет для переброски миротворцев. Ан-28 направлялся в город Эль-Фашер, административный центр провинции Дарфур. Причины катастрофы выясняются.
Молдовски самолет
катастрофира в Судан


24.12.2005
Судан-Дарфур/Залингей

В Судан-провинция Дарфур катастрофира самолет
Ан-28. Загинали са двамата пилоти- украинец и молдовец. Други на борда не е имало. Самолетът (рег. №  ER-AJE), собственост на молдовската авиокомпаниа Tepavia Trans, е бил нает от организацията Африкански съюз за предислокация на миротворци. Катастрофата станала при излитане и набор на височина от летището на град Залингей - административен център на провинция Дарфур.
Самолетът бил с направление град Ел-Фашер. Причините за катастрофата се изясняват.
This An-28 (reg. ER-AJE) crashed
The wreckage of the crashed
An-140 with an Azerbaijani flag on it.
Photo: Ogtai Mammedov
                                                               Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive
                                                   Ссылки   Веб Кольцо   СМИ   Туры/Путевки   Аэропорты   Карты   Погода   Слайды   Архив
                                                         Връзки   Уеб Ринг   Медии   Пътуване   Летища   Карти   Време   Слайдове    Архив
Назад
Назад
Back
Back
Назад
I
I