L
                                                                       Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive   


                                                                                                    
   July 2005
Russian military helicopter
Mi-8 crashed in Chechnya


16.07.2005/07:25 GMT
Chechnya/Tazbichi


A Russian military helicopter
Mi-8 crashed in southern Chechnya, killing 8 people and injuring severely one aboard, who was taken to haspital. Some of the passengers were border guards.
18.07.2005 P.S.
The injured in the crash died.
Антонов се разби в
Екваториална Гвинея


16.07.2005/09:00 по Гринуич
Екваториална Гвинея/Баней


Самолет Антонов-32 с около 60 души на борда се разби малко след излитането си от столицата Малабо. Няма оцелели. Точният брой на пътниците ше остане неясен, тъй-като в тази страна е практика да се качват завишен брой , които се разплашат директно с пилотите.
Antonov has crashed
shortly after take off


16.07.2005/09:00 GMT
Equatorial Guinea/Baney


A plane carryng about
60 people has crashed shortly after take off near Baney, 17 km from Malabo. All those on board are dead. The Antonov-32 plane, owned by local company Equatair, was on an internal flight between the capital Malabo on Bioko island and the city of Bata on mainland.
Антонов разбился
вскоре после взлета


16.07.2005/09:00 по Гринвичу
Экваториальная Гвинея/Бани


Пассажирский
самолет "Антонов-32" с 60 людьми потерпел катастрофу. Все находившиесяна борту погибли. Самолет вылетел из столицы Малабо, в Бата, и разбился вскоре после взлета. Самолет разбился около Бани, в 17 км от Малабо.
Ми-8 потерпел крушение в Чечне

16.07.2005/07:25 по Гринвичу
Чечня/Тесбичи


В результате катастрофы вертолета
Ми-8 в Чечне погибли 8 человек. Среди погибших- 3 члена экипажа и 5 пассажиров, пограничников из Тухаройского погранотряда. С места катастрофы спасатели доставили в Ханкалу одного тяжелораненого. Всего в вертолете находилось 9 человек.
18.07.2005. P.S.
Выживший скончался.
Руски военен вертолет Ми-8
катастрофира в Чечня


16.07.2005/07:25 по Гринуич
Чечня/Тесбичи


Руски военен вертолет
Ми-8 катастрофира в Чечня. Ударил се е в планински масив. Причината все още не е ясна. От деветимата на борда, загинали са 8 военнослужащи - 3 членове на екипажа и 5 граничари от Тухаройския граничен отряд. Деветият е тежко ранен и откаран за лечение в болницата на селище Ханкала.
18.07.2005 P.S. Оцелелият е починал.
Индонезийски военен
самолет се разби при кацане


21.07.2005/05:45 по Гринуич
Индонезия/Ачех/Лхоксеумаве


Индонезийски военен самолет
CASA CN-235-10 се е разбил при кацане на летището в Лхоксеумаве. Загинали са трима, 16 са откарани спешно в болница, като 4 са в критично състояние. На борда е имало 23 военнослужащи. Екипажът е докладвал за отказ на един от двигателите. Кацането е било твърдо, самолетът е напуснал очертанията на ПИК и се разпаднал на две части.
В Индонезии разбился
военный самолет


21.07.2005/05:45 по Гринвичу
Индонезия/Ачех/Лхоксеумаве


В Индонезии в провинции Ачех разбился военный самолет
CASA CN-235-10. Самолет упал на землю и развалился на две части. Трое из находившихся на борту погибли, еще 16 человек были госпитализированы, 4 из них находятся в тяжелом состоянии. По предварительной версии, причиной катастрофы стал отказ одного из двигателей. На борту были 23 человек.
Indonesia - A military plane
crashed on landing


21.07.2005/05:45 GMT
Indonesia/Aceh/Lhokseumawe


A military plane of
CASA CN-235-10 skid  of runway at 12:45 LT (5:45 GMT) at the the Malikul Saleh airport at Lhokseuamawe, killing three people and wounding 16 from all 23 soldiers aboard. The accident was caused by the engine
trouble.
Sudanese military helicopter
crashed in bad weather


25.07.2005/11:00 GMT
Sudan/S.Darfur/Nyala


A Sudanese military helicopter crashed on Monday in the western state of South Darfur,
killing 19 military personnel. The cause of the crash was very bad weather. The Russian-made Mi-17 helicopter was taking food to soldiers when it crashed at 1 pm LT in the Domaya area west of the state capital Nyala.
Вертолет упал из-за
неблагоприятных
климатических условий


25.07.2005/11:00 по Гринвичу
Судан/Дарфур/Ньала


На западе Судана, в провинции Дарфур в понедельник разбился вертолет российского производства
Ми-17, в результате чего погибли 19 военнослужащих. Вертолет не смог приземлиться из-за неблагоприятных климатических условий и упал после нескольких попыток приземлиться к западу от города Ньала.
Судански военен вертолет
се разби заради лоши
метеорологични условия


25.07.05/11:00 по Гринуич
Судан/Дарфур/Няла


Судански военен вертолет
Ми-17, руско производство, се разби западно от град Няла, при което са загинали 19 военнослужащи на борда  От тях  3 офицери, 1 механик и 15 войници. Причина за катастрофата са лошите метеорологични условия по това време  в района. Вертолетът се е опитал неколкократно да се приземи, но безуспешно.
Джон Гаранг загина 
при катастрофа с вертолет


30.07.2005/ 15:30 по Гринуич
Судан/недалече от границата с Кения


Новоназначеният от преди три седмици вице-президент на Судан и лидер на движението за Нациално освобождение на Судан-
Джон Гаранг загина с още 13 човека при катастрофа с Угандийския президентски вертолет Ми-72 в планините на Южен Судан-недалече от база на HOAC New Site. Като причина за катастрофата се посочва лошото време.           
Джон Гаранг погиб
в авиакатастрофе


30.07.2005/15:30 по Гринвичу
Судан/неподалеку от базы HOAC N.Site


Вертолет президента Уганды Ми-72 потерпел крушение из-за плохой погоды в  горах на юге Судана-неподалеку от базы
HOAC New Site. На борту вертолета находились вице-президент Судана
Джон Гаранг и еще 13 человек. Все погибли.
Gonh Garang died
in chopper crash


30.07.2005/after 15:30 GMT
Sudan/near Kenyan border


All aboard a Ugandan presidential
Mi-72 helicopter carrying newly appointed Sudanese Vice-president Gonh Garang died when the chopper crashed near the Kenyan border. The cause of the crash was bad weather. Six Sudanese and eight Ugandans had been on board the crashed helicopter.
All fatalities-14.
AN-32 BASIC PERFORMANCE DATA

Maximum payload (t) 7.5
Flight range (with 45 min fuel reserve) (km):  
   with a 7.5 t cargo 
1,050
   with a 6.7 t cargo 
1,450
   with a 5.0 t cargo 
2,000
   with maximum fuel and a 2.8 t cargo
3,200
Cruising speed (km/h)
470-530
Optimum flight altitude (m)
8,000
Engines: 
   type ?I-20D-5M 
   number and power (kW) (e.h.p.) 2 x 3.100 (4.200)
Runway length (m) 1,500
Number of persons carried:  
   soldiers 
42
   paratroopers (assault party) 
38
   casualties 
24
30.07.2005/15:30 GMT
Southern Sudan/
near base New Site

This helicopter
Mi-72 crashed in the mountains of Southern Sudan killing the Vice -President of Sudan mr Gohn Garang with 13 other passengers.

Photo:Reuters
Назад
Back
Назад
                                                               Links   Web Ring   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive
                                                   Ссылки   Веб Кольцо   СМИ   Туры/Путевки   Аэропорты   Карты   Погода   Слайды   Архив
                                                         Връзки   Уеб Ринг   Медии   Пътуване   Летища   Карти   Време   Слайдове    Архив
Back
Назад
Назад
I
I