|
 09.09.2018/ 06:00 UTC (09:00
LT)
South Sudan/ Yirol
River
A South West Aviation Let L-410 (registration UR-TWO)
performing a flight from Juba to Yirol (South Sudan) with 20 passengers
and 3 crew, impacted Yirol River south of the aerodrome at Yirol City
about 2 km south of the aerodrome at about 09:00 LT. 19 bodies were
recovered from the river with the help of local fishermen, 4 survivors
were taken to a hospital with serious injuries. On Sep 10th 2018
authorities reported 20 people have died
as result of the accident, 3 passengers
survived.
Among the occupants was one Ugandan Citizen, one Ethiopian Citizen, all
others were listed as South Sudan Citizens.
Among those killed are six women, two SPLA colonels, two children and
bishop of the ECS Yirol Diocese, Simon
Adut.
Three passengers: a girl, a 40-year-old man and an Italian
doctor, listed on the manifest as South Sudan Citizen, survived the
crash and were flown back to Juba for treatment. South Sudan's
Civil Aviation Authority have opened an investigation.
Ukrainian investigators have been downloading the flight recorder
information from a Let L-410. The aircraft (UR-TWO) had been operated by
“Slav Air”, according to the Ukrainian investigation authority NBAAI.
Flight Fleets Analyzer lists the operator as South West Aviation, the
last of several carriers to use the turboprop since it was originally
delivered to Aeroflot in 1984. The crashed airplane had only recently
re-entered service after more than a decade in storage.
NBAAI says flight-data recordings were downloaded at its facilities from
the end of October to early November. Low visibility may have
contributed to the accident.
========================================================================================================
 Крушение
самолета L410 в Южном Судане
09.09.2018/ 06:00 UTC (09:00
м. вр.)
Южный Судан/ река
Йироль
9 сентября 2018 пассажирский самолет Let L-410UVP
(регистрационный номер UR-TWO) авиакомпании
South West Aviation, выполнявший в Южном Судане рейс из Джубы в
Йироль, упал в реку Йироль близ аэропорта назначения. На борту
находились 23 человека - 3 члена экипажа и 20 пассажиров. Три
человека спаслись, остальные 20
человек погибли. Густой
туман в районе во время приземления вероятно стал причиной
авиакатастрофы.
========================================================================================================
 Самолет
L410 падна в река в Южен Судан, загинаха 20 души, 3-ма оцеляха
 09.09.2018/ 06:00 UTC (09:00
м. вр.)
Южен Судан/ река Иирол
На 09.09.2018 пътнически самолет Let
L-410UVP (с бордови номер UR-TWO) на
авиокомпанията South West Aviation, изпълняващ в Южен
Судан полет от столицата Джуба в Иирол, е паднал в река Иирол на около 2
км от летището при подхода си за кацане. На борда са се намирали 23
човека – тричленен екипаж и 20 пасажери. Трима са оцелели с
наранявания – малко момиче, мъж на около 40 години и доктор от
Италия фигуриращ в списъка на пътниците като гражданин на Южен Судан.
Останалите 20 души на борда са загинали.
Сред загиналите са 6 жени, двама полковници от СПЛА, две деца и пасторът
от църквата в Иирол, Симон Адут.
Предполага се, че катастрофата е в резултат на силно влошената видимост
поради мъгла при подхода за кацане.
Самолетът е въведен в експлоатация през 1984
година. Притежаван е последователно от няколко авиокомпании. Заради
технически неизправности не е бил използван около 10 години, след което
е възстановен и притежаван от украинската авиокомпания Slav Air.
Очевидно малко преди трагедията самолетът е станал собственост на South
West Aviation в Южен Судан. В страната е обявен тридневен траур, а
президентът на Южен Судан се е разпоредил, да се преустанови дейността
на авиокомпанията до изясняване на причините за катастрофата.
Украинското Национално бюро за разследване на авиационни инциденти се е
заело с разшифроване на данните от бордовите самописци. Към април 2019
година нямаме информация за краен отчет от разследването.
|
