|
11.04.2018/ 06:50 UTC
Algeria/ nr Boufarik AFB
An Il-76 transport plane, operated by the Algerian
Air Force, crashed shortly after take-off from Boufarik AFB in northern
Algeria.
The airplane was an
Ilyushin Il-76TD
of the Algerian Air Force's 347e Escadron de Transport Stratеgique
produced by Tashkent Aviation Production Association
in 1994. The aircraft, registered
7T-WIV, msn
1043419649, had first flown in 1994.
The plane came down in a field, broke up and burst
into flames. All 247
passengers and ten crew members were killed.
The aircraft was transporting army personnel and
family members to Bechar and Tindouf, Algeria. Thirty Saharawi students
and other civilians from the refugee camps in Tindouf were among the
dead according to officials of the Saharawi Republic. They had been
visiting Algiers for various medical and bureaucratic reasons. Saharawis
from the refugee camps are regularly provided with free flights in
Algerian military transport aircraft. Initial reports claimed that a
senior member of the National Liberation Front, the governing party of
the National Assembly in Algeria, said that 26 Polisario Front members
were among the casualties. The Moroccan media in particular unanimously
claimed that several Polisario Front members were among the dead;
however, Algerian and Saharawi officials have since maintained that
there were only 30 Saharawi civilian casualties. The plane, which came
down shortly after being refuelled, erupted into flames before
it hit the ground, witnesses told. Several papers praised the pilot,
Smail Doucene, citing witnesses who said he
had managed to steer the plane away from nearby homes.
========================================================================================================
 Число
жертв авиакатастрофы в Алжире достигло 257 человек
 11.04.2018/
06:50 UTC
Алжир/ Буфарик
Число погибших в результате крушения самолета на севере Алжира достигло
257 человек.
На борту упавшего военного самолета Ил-76TD (7T-WIV)
находились 247 военных и десять членов
экипажа. Все они погибли.
Большинство погибших - военнослужащие. Кроме того, сообщается, что на
борту вместе с семьями, в том числе детьми находились около 30 членов
поддерживаемого Алжиром Фронта ПОЛИСАРИО, добивающегося независимости
Западной Сахары, которую Марокко считает своей неотъемлемой частью. Самолет ВС Алжира упал в районе
аэропорта Буфарик провинции Блида на севере Алжира. Крушение произошло
всего через несколько минут после взлета. Очевидцы говорят, что самолет
горел еще в воздухе.
Источники на месте
крушения сообщают, что есть один пострадавший, но не из числа
пассажиров. Он находился на земле в момент крушения самолета.
Капитан лайнера Дусан Исмаил имел 30-летний
опыт пилотирования судов различного класса. У него осталось трое
дочерей.
В связи с ЧП
местные врачи приостановили в регионе свою забастовку, которую ранее
устроили, требуя повышения зарплаты.
Военный источник
отметил, что срок службы самолета должен был истечь в 2023 году,
комментируя сообщения о том, что причиной катастрофы могло стать
истечение срока эксплуатации самолета.
========================================================================================================
 Авиокатастрофа
в Алжир отне живота на 257 души
11.04.2018/ 06:50 UTC
Алжир/ Буфарик
На борда на разбилия се секунди след излитането си военно-транспортен
Ил-76TD (7T-WIV) са се намирали 247 пътници
(сред които
военни с членове на семействата си, 30-на граждански лица от Западна
Сахара) и 10-те члена на екипажа. Няма
оцелели.
Самолетът на алжирските ВС е паднал в района на авиобазата в Буфарик,
провинция Блида в северната част на Алжир. Катастрофата се случила
секунди след излитането. Очевидци споделят, че самолетът горял
още във въздуха. Според някои от тях имало пламъци по дясното му
крило,
според други по лявото,
след което се накренил и сринал, което се случва при загуба на
скорост или отказ в органите за управление. При трагедията мъж,
вероятно военнослужещ от базата, е ранен на земята.
Води се разследване с участието на руски специалисти. Нямаме данни то да
е приключило.
Инцидентът се е развил изключително бързо.
Това буди
недоумение и поражда доста въпроси, като се има впредвид, че самолетът е
с четири двигателя и сравнително надежден. Командирът на екипажа
Дусан Исмаил бил с 30-годишен летателен
опит на различни самолети и се счита за изключително опитен. Според
някои медии на борда е имало поне 26 члена на фронта ПОЛИСАРИО поддържан
неофициално от Алжирското правителство. Сред авиационните специалисти
коментиращи фактите достигнали до нас чрез медиите се очертават
като най-възможни две версии за катастрофата – техническа
неизправност с отказ на двигател(ите) без или с външна намеса, примерно диверсия.
По време на произшествието
на хоризонта по посока на излитането се появява международната
космическа станция ISS Zarya (25544). Видима е и с
бързото си преместване по небесната сфера би могла най-малкото
да разсее екипажа. Плод на руско-американското сътрудничество в
изучаването на космоса тя се експлоатира активно от САЩ. Дали и доколко
има отношение към катастрофата едва ли някога ще разберем.
|
