Links   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive

Russian firefighting plane crashes in Turkey, eight killed

14.08.2021/ 15:10 LT
near Kahramanmaras, Turkey

Eight people were killed when a Russian firefighting Be-200 ChS plane (RF-88450) crashed in Turkey on August 14, 2021, Saturday, the Russian defence ministry said.
The Russian military said a Be-200, part of the Russian naval air forces, had been sent to help Turkey fight wildfires raging through southern coastal regions.
Turkey has been fighting the fires for the past two weeks, with most of them now brought under control.
"Five crew members from Russian military personnel and three citizens of Turkey who were spotting fire centres were killed," the ministry said.
The Turkish defence ministry said another military plane and a helicopter were dispatched to the scene to help with the search operation.
The main version of the crash of the Russian amphibious aircraft was the burnout of oxygen in the hollow.

========================================================================================================

В Турции разбился российский самолет Бе-200, погибли 8
 

14.08.2021/ 15:10 местного времени

Турция, Адана, Кахраманмарас

Российский самолет амфибия Бе-200 ЧС с бортовым номером 20 разбился в горах Турции в районе Адана 14 августа.

Погибли 5 российских членов экипажа (пилот Евгений Кузнецов, пилот Владислав Беркутов, бортинженер Николай Омельченко, штурман Вадим Карасев и техник Юрий Чуборов) и 3 представителя турецкой стороны (турецкий летчик Серкан Мирзаоглу, лесной инженер Огуз Авшар Айдын, координатор Эдип Узуноглу). Российский самолет Бе-200 помогал тушить природный пожар в Турции. Расшифровка черного ящика Бе-200 показала, что самолет до последнего момента был исправен. Экспертизу проводили в Ейске. Основной версией крушения российского самолета-амфибии стало выгорание кислорода в ложбине. Самолет, сбросив воду на пожар, заходил между двух гор, а прямо по курсу была еще одна гора высотой 2600 метров, преодолеть которую борт не смог. После катастрофы над местом трагедии заходил борт МЧС РФ, и он дал вводную о том, что снижаться менее 1000 метров было опасно. Российский экипаж был опытный, у каждого из авиаторов летный стаж превышал 30 лет. В последнем полете ребятам не хватило тяги перевалить гору на 2600 метров. Сообщается, что последние слова Евгения Кузнецова были: "Все! Нам конец…".

Президент Владимир Путин наградил весь российский экипаж Бе-200 "Орденами Мужества" посмертно.

========================================================================================================

Руски самолет амфибия се разби в Турция, всички на борда са загинали

14.08.2021/ 15:10 местно време

Турция, Адана, Кахраманмарас

Руски самолет амфибия Бе-200 ЧС с бодови номер 20 се разби в планините в района на Адана (Турция) на 14 август 2021.

Загинаха 5-те руски членове на екипажа (пилотът Евгений Кузнецов, пилотът Владислав Беркутов, бортинженерът Николай Омельченко, штурманът Вадим Карасев и техникът Юрий Чуборов) и 3-та представители на турската страна (пилотът Серкан Мирзаоглу, горският инженер Огуз Авшар Айдън, координаторът Едип Узуноглу). Руският самолет Бе-200 помогал да се потуши пожар сред природата в Турции. Расшифровката на бордовия самописец на Бе-200 показала, че самолетът до последно бил изправен. Експертизата била направена в Ейске. Основната версия за катастрофата на руския самолет-амфибия разглежда като причина за произшествието изгарянето на кислорода в тясната долина. Самолетът, гасейки пожар с водопускане, летял между два хребета, а право по курса му било еще одно планинско възвишение от 2600 метра, което той не успял да преодолее. След катастрофата над мястото на трагедията прелетял Ил-76 на МЧС на РФ (Министерство на извънредните ситуации на РФ), и екипажът му изказал мнение, че снижаването под 1000 метра е било опасно. Руският екипаж бил опитен. Всеки от авиаторите имал летателен стаж над 30 години. В последния полет не им достегнала тяга да преодолеят планината с височина 2600 м. Съобщава се, че последните думи на Евгений Кузнецов били: "Все! Нам конец…".

Президентът Владимир Путин награждава целият руски екипаж на Бе-200 с "Ордени за Мужество" посмъртно.

Връзки   Медии   Пътуване   Летища   Карти   Време   Слайдове    Архив
Ссылки   СМИ   Туры/Путевки   Аэропорты   Карты   Погода   Слайды   Архив
Links   Media   Travel   Airports   Maps   Weather   Slides   Archive

14.08.2021 - AircrashConsult