Named the reason of wreck of the helicopter of the President
“Lester”
Experts of the British Department for aircraft accident investigation
(AAIB) concluded that the cause of the tragedy was disconnecting the
pedal from the cockpit to the tail rotor, causing the pilot lost control
of the helicopter and it fell like a stone to the ground near the
stadium “King Power”. The helicopter fell onto the parking lot, caught
fire and
broke. All 5 occupants onboard died.
27.10.2018/ 19:37 UTC (All times in this article are UTC) UK/ Leicester/ King Power Stadium
The helicopter Agusta AW169 (G-VSKP) took off on its first flight of the
day from Fairoaks Airport, Surrey, at 13:40 hrs on Saturday 27 October
2018. The pilot and one passenger were on board. At 1404 hrs the
helicopter landed at London Heliport (Battersea) where three additional
passengers boarded. The helicopter then lifted off from Battersea at
1414 hrs and flew to the Belvoir Drive Training Ground, Leicester,
landing at 1459 hrs. The helicopter was shut down at the training ground
and all persons on board went to the King Power Stadium, Leicester. The
pilot and one passenger returned to the training ground at 1837 hrs and
at 1844 hrs the helicopter lifted off, with two persons on board, for
the short flight to the King Power Stadium, 1 nm to the north. The
approach to the King Power Stadium was made from a southerly direction.
After
landing, the helicopter parked on the centre circle of the pitch, on a
north-easterly heading, and was shut down at 1847 hrs. The pilot and
passenger left the helicopter.
Between 1900 hrs and 1930 hrs the pilot and four passengers boarded the
helicopter for a flight to London Stansted Airport. The helicopter
started up at 1934 hrs and at 1937 hrs it lifted from the centre circle,
yawed 15° left and moved forward a few metres. The helicopter then began
a climb on a rearward flight path2 while maintaining a northerly
heading. Gear retraction started as it passed through a height of
approximately 320 ft. The climb then paused. Heading changes consistent
with the direction of pedal movements were recorded initially, then the
helicopter entered an increasing right yaw contrary to the pilot’s left
pedal command. The helicopter reached a radio height3 of approximately
430 ft before descending with a high rotation rate.
The helicopter struck the ground in an approximately upright position on
a stepped concrete surface, with the landing gear retracted, and rolled
onto its left side. The helicopter was rapidly engulfed in an intense
post-impact fire. Stadium staff and emergency services were quickly at
the scene but were not able to gain access to the helicopter because of
the intensity of the fire.
List of crew and
passengers on board Vichai Srivaddhanaprabha - Leicester City owner; Nusara Suknamai, a pal of billionaire Vichai and a runner-up in Miss
Thailand Universe 2005; Kaveporn Punpare, nicknamed Golf - the owner’s right-hand man; Eric Swaffer (53) - pilot; Izabela Roza Lechowicz (46) - pilot’s girlfriend and co-pilot.
Вертолет
AgustaWestland AW169 разбился в Leicester, Англия
27.10.2018/ 19:37 UTC Объединенное королевство/ Leicester/ King Power Stadium
Владелец клуба Leicester City погиб при крушении личного вертолета 27
октября около 19:37 UTC вертолет
AgustaWestland AW169 (регистрационный знак
G-VSKP), принадлежащий владельцу клуба, Вишайя Шриваддханапрабха, потерпел катастрофу
возле стадиона King Power Stadium. Никто не выжил в авиакатастрофе. На
борту находились 5 человек. Владелец клуба наблюдал за субботним матчем Leicester City с West
Ham United (1: 1), и после его окончания сел в свой AW169. Воздушное
судно поднялось на высоту 200 футов, а затем упало на автостоянку рядом
со стадионом. Причина инцидента является потерянний контроль хвостового
винта. 61-летний таец Шриваддханапрабха купил Leicester City FC за 39
миллионов фунтов в 2010 году, приняв на себя руководство командой,
которая тогда играла во второй лиге. В 2016 году он привел клуб к победе
на чемпионате Англии, что считается одним из самых удивительных событий
в истории лиги.
Собственикът
на ФК "Лестър" загина при инцидент с вертолет
27.10.2018/ 19:37 UTC
Великобритания/ Лестър/
King Power Stadium
Петима души, включително
тайландският милиардер, собственик на английския футболен клуб "Лестър"
Вишай Сривадханапрабха
загинаха вечерта на 27 октомври 2018 г. при катастрофа на вертолет
Augusta Westland AW-169 (G-VSKP) близо до стадиона
"Кинг Пауър". Всички на борда на машината са загинали. По думи на
очевидци, вертолетът излетял от терена на стадиона след края на
поредната футболна среща между "Лестър" и "Уест Хем", но почти веднага
започнал да се върти хоризонтално, загубил височина и се разбил на
служебния паркинг до стадиона. Машината избухнала в пламъци.
Разследването счита, че причина за катастрофата е технически
отказ, водещ до невъзможност пилотът да контролира въртенето на опашния
винт.
В
края на 80-те години на миналия век 60-годишният Вишай
Сривадханапрабха основава компанията си "Кинг Пауър", занимаваща се с
безмитна търговия. Той бързо успява да стане един от най-богатите хора в
родината си Тайланд, а през 2010 г. влиза в управлението на "Лестър".
Година по-късно закупува и контролния пакет акции на клуба. През 2014 г.
"Лестър" се завърна в елита на английския футбол, а две години по-късно
сензационно спечели титлата във Висшата лига. Списание "Форбс" оценява
богатството на Вишай Сривадханапрабха на 4,9 милиарда долара.